不服不行，就这么个名字，玩的好吧。

相对来说，“中国大全”网站的英文名字ChinaSite是个好名字。通俗易懂，恰如其分。你也许注意到许多网站都有一两个网页包含了许多中国网站的连接。这些网页经常被叫作chinasite.html，可见大家都习惯性地把中国网站翻译成英文China Site。

ChinaSite的中文名字叫“中国大全”，听上去有点象当年高考补习资料的名字。不过如果这个网站真的能把内容作到大而全，到是不辜负这个名字。只是随着中国互联网的发展，这大而全的事难点。听说有公司出价三百万美元买这个网站，中国大全的那位仁兄不卖。如果您真能找来大笔的投资，把这ChinaSite做的是网上大而全的一站，您这名字上了市，老美股民一看这名字就知道这网站是干什么的，追炒一下您这股票，您也让这股票翻它几翻，您到也对得起这么个好名字。否则的话，还不如卖给人家，让人家去作。要不这名字多浪费。

中国网站的名字难起，好名字难找，也是因为网络域名现在已经开始变成了稀有资源了。好的名字几乎全都被抢占一空。China开头的名字，随着中国网络的热炒，已经找不到了。这就逼的这些网站的名字在土洋结合上下工夫。比如，eBay出名后，马上出了一大堆以e开头再加个中国字的中国特色网络域名。比如亿唐，它的的英文名字叫eTang，听起来有点象网上黑社会。大家都看过《教父》，那里的“瑭”是黑社会的化身。