“略懂!”
贾东旭冲几个老头点头。¨第,一`看+书~枉- ¢追?最\鑫?章_节¢
毛子文,这他强项!
贾东旭是故意吸引几人注意力的。
他才不会脑残的认为几个老头普通,毕竟人图书馆刘姐几乎都给他明示了。
贾东旭的俄语精通技能想要快速变现,而眼前有机会,他自然要抓住。
“那你给看看,这是什么意思?”
老头们闻言,乐坏了,拿着那外文手册,一股脑就都来到了贾东旭的桌旁。
贾东旭扫了一眼手册,就明白了几人的分歧。
“笔来!”
贾东旭坐到座位上,一伸手。
顿时,有工程师从上衣口袋里掏出了自用的钢笔交到了贾东旭手里。
“本!”
贾东旭指了指空荡荡的桌面。
一个工程师连忙把一个本子放到了贾东旭面前的桌子上。
贾东旭摆完谱,拿起笔,铺开本子,开始写字。
随后,一个个隽永的钢笔字出现在空白的本子上。
几个工程师看着贾东旭的翻译,就有点懵。
他们的问题,翻译过来,顶多也就是一两句话的事情,贾东旭这下笔以后,写起字如那江水滔滔不绝。
下意识的,他们就去读贾东旭写的字。
“机床操作手册!第一章机床的构造,第一节……”
几个工程师读出声后,先是一愣,然后纷纷露出吃惊之色。,墈`书,君/ !首¨发*
“这,这是从头翻译的中文操作手册!
小贾的翻译比我们几个老头子还要精确!”
几个工程师拿着他们翻译的操作手册跟贾东旭的做对比,然后激动了。
“嘘!别吵到小贾!”
一个工程师看到贾东旭微皱的眉头,拉着另外三人指了指墙上那“保持安静,禁止喧哗”的标语。
另外几个工程师见此,立刻噤若寒蝉。
于是图书馆里出现了让管理员刘姐瞪大眼睛的一幕。
几个工程师,仿佛小学生一样,站在贾东旭身边,目不转睛的看贾东旭翻译,可他们却不敢发出丁点声音,生怕吵到贾东旭。
时不时的,还有人拿起茶壶,给贾东旭的茶杯里蓄水,把她的工作都给抢了。
刘姐并不明白,这一幕的含金量。
这些工程师,弄这操作手册都一周了,可依然进度不快。
主要的问题,机床是毛子的。
工程师想写中文操作手册,就要研究机床的原理,性能,如何操作,如何保养等等,接着才能比照着外文手册译制中文操作手册。
很多工程师不会俄文,所以,就耽误了很多时间,进度很慢。
这种情况,也可以请毛子的工程师来轧钢厂指导。
可是,毛子的工程师身价太高,一旦来了就是一大笔花销。
毛子的工程师,分为五个等级,最高一级为总工程师,最低的五级为技术员。
可是,毛子的五级技术员待遇都比国内一级工程师的待遇要高。-n^i?a′o^s/h^u_w/.¢c_o/m¢就工资,一个月都有500多块,特殊点的甚至能达到1000块。
一个毛子技术员的待遇,足够抵得上几个国内工程师的收入了。
另外,?毛子的工程师还要提供交通、住宿、医疗、娱乐、购买纪念品等各种费用补助,这些补助的金额甚至比工资还要高。
要是请来几个毛子的工程师,代价是巨大的。而且,因为语言以及文化差异,跟毛子工程师的沟通也颇为繁琐,想要让机床顺利投产,花费的时间同样也不会少,只是能够减少一些弯路而己。
厂里综合考虑后,就把这项工作交给了国内的工程师。
可以说,几个工程师是带着任务和压力在工作的。
此时,看到贾东旭出手,他们震撼之余,就觉得轻松了不少。
“这年轻人才学渊博,不能让他屈尊留在车间当学徒工。”
“咱们去找厂长,把他调到我们部门。”
“没错,车间根本无法发挥他的能力。”
……
几个老头看着贾东旭写出来的操作手册,畅所欲言表达心中的想法。
想把贾东旭请回去,让贾东旭主导这次的机床操作手册的译制工作。
“您几位要是这样,那我可不写了!”
贾东旭一听,把笔扔到了本子上,撂挑子了。