而这些事件在未来的人们试图面对时将发挥更大的作用。因此，确定一个时间范围很重要。例如，如果“美国世纪”始于1941年，到2041年时，美国是否仍然拥有占主导地位的权势资源并在全球国家之间的力量平衡中发挥关键作用？我的猜测是：“是”。

在这个意义上，美国世纪还没有结束，但由于跨国和非国家行为体的存在，美国世纪在本书接下来要介绍的重要方面肯定会发生改变。但首先，我们必须看看指责美国正在衰落的说法。

* * *

【注释】

① 皮尤研究中心（Pew Research Center）是皮尤慈善信托基金资助的一个无倾向性机构，属于美国独立性民调机构，对影响美国乃至世界的问题、态度与潮流提供信息资料。——译者注

② 撒丁岛（Sardinia）：位于意大利半岛的西南方，是地中海的第二大岛。此处是指英国处于无足轻重的地位。——译者注

③ 购买力平价（Purchasing Power Parity，简称PPP）：在经济学上，是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数，以对各国的国内生产总值进行合理比较。——译者注

④ 1823年，美国总统门罗向国会提出咨文，宣称：“今后欧洲任何列强不得把美洲大陆已经独立自由的国家当作将来殖民的对象。”他又称，美国不干涉欧洲列强的内部事务，也不容许欧洲列强干预美洲的事务。这项咨文就是通常所说的“门罗宣言”，所包含的原则就是通常所说的“门罗主义”。——译者注