帕瑞西忍不住开口：“外星杀人狂闻起来像什么？”

“薄荷。·我,得*书_城, ~首*发-”

根本是一连串的屁话，帕瑞西知道。她只是喜欢耍着他们玩。可他现在意识到她是谁了。“巴特拉姆·诺思。”他轻轻地说。

绿得惊人的眼睛盯上他，然后她再次露出笑容，“聪明的孩子。”

“尽力而为。”

“可是不够，不是吗？”

“你凭什么这么说？”

“你们要拿棍子去捅怪物窝。它会杀了你。”她扬起声音，“它会杀了你们所有人。你们对上它，根本没有半点机会。”

“你没见识过我们的能耐。”拉蒙·毕肯强调，“绝对不会有什么怪物能撂倒这个小队，小姐。我们可以照顾好自己。”

“希望如此。可是如果我闻到它的味道，你们一定要认真地听我说的话。这是性命攸关的事情。”

“你上次逃掉了。”帕瑞西指出。

“那是因为我比你强悍。.武/4·墈?书′ ^无￠错,内,容·”

帕瑞西心想，她绝对是屁话连篇，但这让她显得更有意思。不知道他对上她，有没有点机会。

安杰拉没再多说，车队继续驶离英格兰中部，进入北部。小队的人根本不知道该怎么看待她，所以多数时候都无视她的存在。帕瑞西没有这么轻易放弃。他看到她盯着郊外的眼神，即使只是冰冻的田园和布满冰枝的枯树，她都可以看得入神，这是那种二十年来被禁止看到这幕景象的人再重新见到后的欣喜。所以如果档案这部分写得没错……

车队在苏格兰角停下补充有机油。所有人都需要上个厕所，之后全堆到“小厨师”连锁咖啡店喝杯咖啡，吃个甜甜圈，两名女侍突然忙得脚不沾地。

安杰拉下了HDA小巴，深吸一口气。加油站前区另一旁有低矮的轿车与二十四轮原油大货车轰隆隆地在A1的六车道疾驶，厚重的冬季轮胎不断对着堆在路边的雪墙喷溅肮脏的雪泥。

帕瑞西着迷地看着她凝视川流不息的车辆时心荡神驰的表情，她一时显得既脆弱又满足，他对这一点感到奇怪。*鸿,特/晓_税′王· +耕.薪^嶵/全^“你不会想逃跑吧？”他的语气听起来不是开玩笑。

她的表情一冷，让人不安的眼神再次锁定他，“不会。我知道我要去哪里，我要回亚贝利亚。”

“哪里？”

“圣天秤星，发生那件事的小镇。我要去找到那畜生，等我找到它，我要活活烧死它——不用等到地狱之火了，我对它没那么好心。”

“真的有怪物，对不对？”

“绝对有。所以，如果你够聪明，中士——”

“我只是下士，名字是帕瑞西。”

“帕瑞西。”她换了称呼，“如果你够聪明，先跑的人就会是你。”

“那我想我算是个笨蛋吧。”

“我们都是，只是每个人笨的方式不同。”

虽然对话内容有点奇怪，但已经是最接近与她聊天的一次。“我知道你已经有一阵子没出来了，但是站在这里冻得要命。我能不能请你喝杯咖啡？”

安杰拉瞥向加油站附设的大型顺旅超市角落的小咖啡店。车队里的先锋军士兵们挤满了每张桌子，边说笑边调侃忙不过来的两名女侍。“你一定对每个女孩都说过这句话吧？”

“那当然。”

“你知道吗，这跟我原本计划出来后的第一顿大餐有点差别。”

“我已经尽力了。”

“我接受。你觉得他们会不会有加了棉花糖的热巧克力？”

“我们去看看就知道。”

到纽卡斯尔的剩余旅程中，安杰拉尽力表现得跟普通人一般，这对她来说并不容易。除了一些模糊的记忆之外，她没有别的参考范例，即便是那些记忆，也算不上是一般的生活。重新适应外面的环境比她想象的还要困难。一切发生得太突然——不到二十四小时前，她还在向来待着的牢房里呆坐，机械地做着一样的工作，吃着一样的食物，什么都不去想，因为这样才能活过每一天。如今她坐在这里，在回圣天秤星的路上，而那里其实是宇宙中她最不想去的地方。

“小厨师”的热巧克力出乎意料地好喝，因为不是监牢的热巧克力。帕瑞西买给她配着吃的果馅面包也是她二十年来吃过的最美味的食物。还有笑声。过去二十年来，笑声对她而言总是伴随残忍而来，是残酷的胜利声，伴随着呜咽的尖