当基层警员是大材小用。如果他找不到，再去请海岸巡防队帮忙。事实上或许应该先找海岸巡防队支持，你知道他们很痛恨让旱鸭子抢了头功。机会很渺茫——看不出凶手是如何安排汉娜，或是真可以在小艇上强暴而不会翻船——不过也很难说。或许那正是你所要的那艘停候在波倍克岛外海的船。

结果，海岸巡防队很乐于将这件差事推给印格兰姆，他们表示在夏天这种旅游旺季，他们还有更重要的事待办，无暇在不确定的地点搜寻想像出来的“小艇”。印格兰姆自己也对这件差事存疑，他将车子停在德尔斯顿岬，沿着滨海步道出发，循着上个星期天哈丁自称走过的那条路线前进。他走得很慢，每隔50码便以望远镜搜寻断崖底下的海岸线。他和海岸巡防队一样，很清楚在岬角沿岸的礁石间寻找一艘黑色小艇有多困难，也不断将已经查看过的地段重新确认一遍。依他自己的估算，星期天傍晚6点15分左右看到的那个漂流物，距离西坎断崖应该约有300码——顺风船队的游艇以时速25海里由圣阿尔班岬起航10分钟后，应该可以到达这里。但是否能在大约6小时后搁浅在布拉克洞与安佛尔岬之间，他则没有信心。他知道海潮难以预料，一艘漏气的橡皮艇也不大可能冲上岸，如果真有这条橡皮艇的话。比较可能的情形是它如今已漂到前往法国的半路了，不然就已沉入深海。

他在他所推估的地点稍微偏东处发现那艘船，比较靠近安佛尔岬，在用高倍率望远镜找到那艘船之后，他满意地露出笑容。从它的木制船底及座椅可以看出它的船型，它就搁浅在无法靠近的岸边。他以移动电话联络上高布莱斯巡官。“你的航行技巧有多高明?”他问高布莱斯。“因为要靠近这艘小船惟一的方式是走水路。如果你和我在斯沃尼奇碰面，我今晚就可以带你出海。你需要防水衣及长筒靴，”他警告,“这一趟会湿淋淋的。”