次日,林笑笑和杨顾松一起去了镇上。\e^x?i·a?o`s,.-c-o!m?
林笑笑拿着翻译好的资料给朱老,脸上按捺不住的激动,马上就能进账一笔小钱钱了,她可开心死了!
朱老瞅了她一眼,心想到底是太年轻,那点心思都写在脸上了。
他检查了一遍资料,发现林笑笑翻译的确实不错,除了个别地方需要修改一下,大体上己经很专业了。
“丫头,翻译地还不错,有没有兴趣做我徒弟?”
林笑笑愣了愣,这老爷子怎么想一出是一出,她俏皮一笑,开玩笑道,“做您徒弟能涨稿费吗?”
朱老假装生气地瞪了她一眼,“小小年纪就钻钱眼去了,没出息!”
林笑笑嘴角下拉,卖惨道,“老爷子你是饱汉子不知饿汉子饥,想必我的情况您老也了解过了,我得赚钱养活自己啊,不然每天下地挣工分就够累的了,我干什么想不开还要接这费脑子的活?”
朱老想到林笑笑的身世,难得沉默了半响,这丫头确实是个可怜的,爹不疼娘不爱的,罢了,他一个老头子和她较什么劲儿呢!
“放心吧,我朱德邦的徒弟怎么着也不会饿死的。”
林笑笑闻言立马上道地喊了一声,“老师好!”
这老爷子一看就不是普通人,现成的大腿不拜白不拜,叫声“师傅”就能跟着他赚钱吃香的喝辣的,一本万利的买卖不是。??幻?想t¤e姬¤× {μ追]?±最?]新|`:章′节{
朱老赞赏地扫了林笑笑一眼,不愧是他看中的苗子,确实机灵的很。
“既然当了你一声老师,那我自然得对你严格要求,今后你这翻译的资料也得精益求精,可不能敷衍了事!”
林笑笑嘴角微抽,“老师,您老说笑了,徒弟还指望吃这碗饭呢,怎么会敷衍了事呢,我翻译这些资料的时候可是废寝忘食,废了不少心思呢!”
朱老一脸怀疑,他这徒弟滑头的很,他可不信这话。
“小林啊,老师给你尽可能按照最高标准申请翻译稿费了,千字6元,你手上翻译的这份大概2万字左右,这是你的工资150块钱,你数数。”
林笑笑眼睛眨了眨,满是欢喜,千字六元在这个年代己经算是不错的水平了,她要是再努努力,一个月多翻译些,那岂不是每个月能拿好几百块钱,这下真的发了发了!
“谢谢老师,这个工资水平我己经很满意了!”
朱老瞧她一副喜不自胜的样子,颇有些嫌弃道,
“收起你那没见过世面的样子,你拿的还只是最低薪资待遇,翻译级别越高待遇也会越好。”
做他们这一行,体制内的正式员工光是基本工资一个月就有200块,还不包括其他福利补贴待遇,可惜现在这个背景下这一行也越来越落魄了。~看¨书?屋+ .追!最?新?章~节`
不过国家缺翻译人才也是真的,他也是看在林笑笑天赋不错的份上才带她入行,若她能潜心钻研,提升专业水平,以后从兼职转正也不是不可以。
“好好努力吧,下半年有个考试,我想让你去参加。这个考试含金量很大,只要你通过考试拿到证书,到时候你的薪资待遇还能往上涨一涨。”
林笑笑闻言浑身是胆,还有这好事,“谢谢老师,我会好好努力的,只是考试内容是哪些方面的,还需要老师帮忙提点一下?”
朱老轻抿一口茶水,“待会我给你拿些资料回去,你好好看看,以你的底子只要用功,考试难度应该不大!”
林笑笑眼里带笑,感激地和朱老道了谢,又拿了复习资料和新的翻译内容才离开书店。
朱老也算是她的贵人了,阴差阳错带自己入行,让她能赚到钱,她该怎么感谢他呢?
杨顾松等在门外,见她出来急忙迎上去,“笑笑,你出来了!”
林笑笑抬头看向他,语气轻快道,“我拿到工资了,走,今天我请客,你想吃什么?”
杨顾松看着她的笑容也跟着傻笑,“笑笑,我不挑食,吃什么都可以。”
“对了,笑笑,我带你去另外一家饭店吧,免得我三姐打扰我们。”
林笑笑想到杨诗怡,和人家弟弟谈恋爱,还在大姑子眼底下,确实有些怪尴尬的,
“行啊,那就换一家!”
镇上不大,一共有俩家国营饭店,一家在镇东一家在镇西,杨顾松三姐所在的就是镇东了,今天他们要去的是镇西那家。
俩家店门面都一样,连装修也几乎一模一样,就是不知道大厨的手