额前的碎发都带着劲儿。
"下一个,话剧《炉火照山河》!"报幕员话音刚落,苏青深吸一口气。
舞台灯光聚焦在钢厂大门布景前。赵德柱演的老李扛着钢样上台,卢沟桥口音喊得震天响:"同志!俺是红星公社的李富贵,来学炼钢哩!"
傻柱演的门卫梗着脖子拦人,把"按章办事"的愣劲儿演得活灵活现,台下的何雨水直拍巴掌:"哥!你演得真像!"而陈小燕抱着儿子红星,笑的差点抱不住儿子。
!贾东旭演的指导员快步上前,蹲下身讲"炉体设计"时,特意加了句李庆祥教的淬火要趁红,台下的李庆祥师傅冲他竖起大拇指。
伊万诺夫突然从座位上站起来,蓝眼睛一眨不眨地盯着舞台。"听到没?他说的锰铁配比,和《熔炉》科教片里老黄念叨的数字分毫不差!"翻译激动地拍大腿,"专家说这个演员不是在演戏,他在车间肯定是把好手!"
演到许大茂的知青角色捏着鼻子嫌脏时,台下响起嘘声。
许大茂瞪了眼起哄的工友,把从看不起到佩服的眼神转变演得还算到位,最后被赵德柱教育得低头认错时,伊万诺夫突然用俄语说了句什么,翻译连忙解释:"专家说,这个角色很真实,反映了部分知识分子的思想转变。"
苏青看着舞台上的炉火(灯光效果)映红演员们的脸,心里那块石头落了地。这出戏没白排,既迎合了国庆主题,又夸了工人农民,还让贾东旭这帮人露了脸。
话剧落幕时,台下的掌声像钢水出炉般沸腾。伊万诺夫把一本签好名的俄文冶金手册塞给苏青,扉页上贴着《熔炉》里钢水出炉的截图,旁边用俄文写着:"中国工人的智慧比伏尔加河的钢铁还坚韧。"他又转身对着贾东旭,用中文一字一顿地说:"你—工阶—的—骄—傲!"
苏青接过手册,这东西是好东西,这里面全是伊万诺夫的冶金知识研究记录,还有他对土法炼钢的研究。晚点直接把东西给王局长。意外收获。
最后的节目就是许富贵放映《上甘岭》电影,当的片头曲响起时,伊万诺夫突然侧身对苏青说:"苏青同志,我有一个苏联朋友最近总是咳嗽,去了你们的医院也没见好,你有没有好办法帮我们。"
听了翻译的话,苏青心里一紧,知道这是流感,面上不动声色:"医院没有给您朋友用药吗。"
翻译转述后,伊万诺夫点点头:"我们有去医院看过大夫,大夫说药品紧张,等下批药到了会通知,但我看朋友痛苦,心中不忍……"
苏青立刻明白了——这是想问他能不能搞到盘尼西林。他想起空间里的存货,不动声色地说:"咳嗽是小毛病,不过换季确实容易反复。我家里存了几支消炎药,效果不错,回头我到家里取两支给您送去?"
伊万诺夫眼睛一亮,伸出大拇指:"中国同志,慷慨!"杨厂长和张处长交换了个眼神,都没说话。苏青知道,这几支药,算是给厂里上贡了。这药可不能白送,得要这个专家的技术来换,现在中苏关系就已经有了不好的苗头。还有读者评论也没说要给。