谢，我会的。”安娜虚伪地笑了一下，其实她撒谎了，但这会儿她只是想要这么做，她得承认她是故意的。

卡列宁走近了一些，然后三指并起在安娜的手背上搭了一下，试了试温度。

“你该躺到被子里面去了，你的手很凉，安娜。”

在瞧见他妻子遵照着他的旨意那么做之后，他又望了一眼属于自己的枕头，最后他说：“我认为我还是过来陪你睡比较好。”

他看见妻子想要起身，然后他就拧起了眉毛：“你不愿意？”

安娜放松身子，笑：“我只是怕你介意。”

“这并非是什么需要介意的问题。”

安娜弯了弯眼睛，尽管灰色的眼睛显得亮闪闪的，但卡列宁这会儿却不认为他的妻子是真的在高兴了，他好像突然摸到了一点门道。

来不及过多的思考，卡列宁决定遵循自己一贯的理智来回答。

“就如同人不能诽谤自己的母亲一样，持‘需要避讳’的观点的人，我认为是没有才能的。”

卡列宁在说完后，观察到安娜眼睛里像是亮了一下，所以他知道自己回答对了，他为此感到满意，以及，一丝趣味儿。