不过也不是彻底的白人轮廓,宋维蒲稍微辨认了一下,就下了结论:“是混血。*l_a~n!l^a?n,g?u*o`j′i^.?c~o-m+”
很典型的东西方混血,轮廓相比于纯粹的西方人更精致柔和。沙漠风大,她颈间围着条丝巾,随时可以从脑后罩起。黑白照片拍不出颜色,不过木子君能看出来,这个女人眉眼颜色偏淡,不像另一侧的金红玫,英气逼人,眉眼墨色浓重,鼻梁高挺。
照片里应当是冬天,两个人上身都穿着御寒的皮夹克,侧身坐在沙发里,一人搂着一个原住民小姑娘。
木子君放下照片,看到了那两个小姑娘已经满脸皱纹,正光脚坐在沙发上吸啤酒。
苗珊看见她看完了,滑着椅子过来开口:“她俩前天就说见过你,我说她们认错人了,今天来的时候就带着这张照片,要和我证明她们没撒谎。”
“的确是没撒谎……”木子君恍惚道,“那她们和你说了这两个人是谁了吗?”
既然金红玫曾经出现在这里,那照片里的这位混血想必就是为她画像寄照片的Rossela,她不觉得金红玫能在这荒芜之地认识第二个女人。^暁\说,C¢M_S* +已¨发?布-罪,芯^彰.截′她问完,苗珊也换了语言追问她们。果然——
“她们说左边这位是一个叫Rossela的女人,是她们在一家旅社工作的老板,”苗珊转回头,“右边这位,和Rossela合开旅社,不过只干了一年就离开了。在爱丽丝泉的那一年,她让认识的原住民叫她……”
木子君看着苗珊。
“Captain.”苗珊说。
她控制不住地和宋维蒲对视了一眼,表情就像是被宿命迎面重击。她怕自己把照片捏坏,松开手指,将照片放回了桌面。两个老人又在打量了她了,彼此用她听不懂的语言低语着什么。苗珊听她们说了一会儿,再次回头翻译。
“她们说,就是Captain给她们起名丽丽娟娟,”苗珊说,“她说自己是中国人,让她们以后见到中国人,都这样介绍自己。”
也不好好给起个名字,隔着几十年,木子君油然而生出一种无奈的好笑。
“她们怎么沟通的?”木子君追问,“我的确知道一些这位Captain的事,她连英语都说得很勉强。”
苗珊点点头,再度传达往事。?萝?拉¢暁,说` -首`发!
“Rossela会说原住民的语言,也会说英文和汉语。Captain有时候给她们画画,有时候用手势,有时候让Rossela翻译。她们说……这位Captain,总是有办法。”
的确,来澳洲找了这么多人,还没听谁说过金红玫有什么束手无策的时刻。
Steve听出了这番对话的信息量,也坐了过来。
“她们工作的那个旅社,就是你要找的那个地方吧?”他问道,“Gold Rose?”
“应该就是了。”木子君点点头,再度转向苗珊,“那这位Rossela现在是……”
苗珊和她的疑惑都是同步的,立刻举着照片过去追问。两个老人看着照片上年轻的女人和年幼的自己,忽然双双叹了口气。大约是这个词语很简单,她们不再需要苗珊的翻译,目光转向木子君,用含糊的英文回答:“Die.”
Die.
真奇妙,生死这样大的事,在中文和英文里的字形都如此简单,一个音节就足以表达含义,连执着部落语言的原住民老人都能学会。
有唐鸣鹤在前,木子君对这个答案并不意外。苗珊倒是不死心地追问了几句,再回头时,神色遗憾。
“她二十年前就去世了,没有儿女,遗产都捐给了原住民的慈善机构。”
二十年啊。
宋维蒲才十九岁,怪不得他从没听金红玫提起这位故人。在他出生的前一年,这位叫Rossela的女人就已经去世了。
不知道那个时候的金红玫是否赶赴中部沙漠参加了她的葬礼。即便是二十年前,她的年龄也不小了吧,她还有力气来到这片被烈日和干燥笼罩的荒蛮之地吗?她身体挨得住吗?听闻老友死讯的时候,她的心情又是什么样的呢?
有些事她能查,能追问,但有些事,或许注定随着亲历者的死亡被埋在过去,再也无人知晓。
没有人开口,都在等木子君接下来的发言。她和照片里女人一样的相貌已经注定了这件事解释权的归属,宋维蒲看见她用手